Guide
Saying thank you in Korean
Short answers in five languages, from the same fact pack that Ask GodGom uses (as of 2026-10-09).
English
Say “감사합니다” (gamsahamnida), the polite thank-you that works everywhere. With close friends, “고마워” (gomawo) is fine. Add a tiny nod and you’re basically Joseon nobility.
Español
Se dice «감사합니다» (gamsahamnida), el «gracias» educado que sirve en cualquier situación. Con amigos cercanos basta con «고마워» (gomawo). Acompáñalo de una pequeña inclinación de cabeza y parecerás todo un noble de la dinastía Joseon.
Bahasa Indonesia
Ucapkan “감사합니다” (gamsahamnida), ucapan terima kasih sopan yang cocok untuk segala situasi. Dengan teman dekat, cukup “고마워” (gomawo). Tambahkan sedikit anggukan, dan Anda langsung terlihat seperti bangsawan Joseon.
ไทย
พูดว่า “감사합니다” (gamsahamnida / คัมซาฮัมนีดา) เป็นคำขอบคุณแบบสุภาพที่ใช้ได้ทุกที่ครับ ถ้าเป็นเพื่อนสนิท พูดว่า “고마워” (gomawo / โคมาวอ) ก็พอ ก้มศีรษะนิดหน่อยด้วย จะดูสง่าเหมือนขุนนางสมัยโชซอนเลย
日本語
「감사합니다（カムサハムニダ／gamsahamnida）」が、どこでも使える丁寧な「ありがとう」です。親しい友だちには「고마워（コマウォ／gomawo）」でOK。軽く会釈を添えれば、朝鮮王朝の貴族のような品格が出ますよ。