Guide
Finding the right subway exit
Short answers in five languages, from the same fact pack that Ask GodGom uses (as of 2026-10-09).
English
Each line has its own colour, and most also have a number, so follow them on the signs and the floor. To change lines, look for 환승 (hwanseung, transfer). Exits are numbered: check which exit is closest to your destination before you leave the gates. Lost? Ask “몇 번 출구예요?” (myeot beon chulguyeyo?), “Which exit number is it?”
Español
Cada línea tiene su propio color y la mayoría también un número: síguelos en los letreros y en el suelo. Para cambiar de línea, busca 환승 (hwanseung, transbordo). Las salidas están numeradas: antes de pasar los torniquetes, mira qué salida queda más cerca de tu destino. ¿Te perdiste? Pregunta «몇 번 출구예요?» (myeot beon chulguyeyo?), «¿Qué número de salida es?».
Bahasa Indonesia
Setiap jalur punya warna sendiri, dan sebagian besar juga punya nomor, jadi ikuti saja petunjuk di papan dan di lantai. Untuk pindah jalur, cari tulisan 환승 (hwanseung, transfer). Pintu keluar diberi nomor: cek dulu pintu keluar yang paling dekat ke tujuan Anda sebelum melewati gerbang. Bingung? Tanyakan “몇 번 출구예요?” (myeot beon chulguyeyo?), artinya “Pintu keluar nomor berapa?”
ไทย
รถไฟใต้ดินแต่ละสายมีสีประจำสาย และส่วนใหญ่มีหมายเลขด้วย เดินตามป้ายและสัญลักษณ์บนพื้นได้เลยครับ ถ้าจะเปลี่ยนสาย ให้มองหาป้าย 환승 (hwanseung แปลว่าเปลี่ยนสาย) ทางออกมีหมายเลขกำกับ ก่อนออกจากประตูกั้น ให้เช็กก่อนว่าทางออกไหนใกล้ที่หมายที่สุด ถ้าหลง ถามว่า “몇 번 출구예요?” (myeot beon chulguyeyo?) แปลว่า “ทางออกหมายเลขอะไรครับ”
日本語
路線ごとに色が決まっていて、多くの路線には番号もあるので、案内板や床の表示をたどりましょう。乗り換えは「환승（ファンスン／hwanseung）」の表示が目印です。出口には番号があるので、改札を出る前に目的地に近い出口番号を確認しておきましょう。迷ったら「몇 번 출구예요?（ミョッ ポン チュルグエヨ／myeot beon chulguyeyo?）」＝「何番出口ですか？」と聞けばOKです。