Guide
Convenience stores
Short answers in five languages, from the same fact pack that Ask GodGom uses (as of 2026-10-09).
English
Korean convenience stores are tiny survival bases. Hot water and a microwave are usually free for cup ramyeon, and 1+1 or 2+1 stickers mean free extras. Many also top up T-money (cash) and have an ATM, but bags usually cost a little extra. Need one? “봉투 주세요” (bongtu juseyo), “A bag, please.”
Español
Las tiendas de conveniencia coreanas son pequeñas bases de supervivencia. El agua caliente y el microondas suelen ser gratis para el ramyeon instantáneo, y las etiquetas 1+1 o 2+1 significan productos de regalo. Muchas también recargan T-money (en efectivo) y tienen cajero, pero la bolsa normalmente se cobra aparte. ¿Necesitas una? «봉투 주세요» (bongtu juseyo), «Una bolsa, por favor».
Bahasa Indonesia
Minimarket di Korea itu markas kecil untuk bertahan hidup. Air panas dan microwave biasanya gratis untuk ramyeon cup, dan stiker 1+1 atau 2+1 berarti ada bonus gratis. Banyak juga yang bisa isi ulang T-money (tunai) dan punya ATM, tetapi kantong plastik biasanya harus bayar sedikit. Perlu kantong? Katakan “봉투 주세요” (bongtu juseyo), artinya “Minta kantongnya.”
ไทย
ร้านสะดวกซื้อเกาหลีคือฐานเอาตัวรอดขนาดย่อมครับ น้ำร้อนกับไมโครเวฟมักใช้ได้ฟรีสำหรับรามยอนถ้วย ส่วนสติกเกอร์ 1+1 หรือ 2+1 แปลว่ามีของแถมฟรี หลายร้านเติมเงิน T-money ได้ (เงินสด) และมีตู้ ATM แต่ถุงมักต้องจ่ายเพิ่มนิดหน่อย อยากได้ถุงให้พูดว่า “봉투 주세요” (bongtu juseyo) แปลว่า “ขอถุงด้วยครับ”
日本語
韓国のコンビニは小さなサバイバル基地です。カップラーメン用のお湯と電子レンジはたいてい無料で、「1+1」「2+1」のシールはおまけ付きの合図。T-moneyのチャージ（現金）やATMがある店も多いですが、レジ袋はたいてい有料です。袋がほしいときは「봉투 주세요（ポントゥ ジュセヨ／bongtu juseyo）」＝「袋をください」。